Skip to content

A book of the ILIAD in the 18th century Aegean Sea

24/03/2015

The following anecdote illustrative of the veneration in which the Greeks held the immortal bard of Scio (Island of Chios) is extracted from an account of the expedition sent into the Mediterranean in 1789 under Orion Captain Plagent who commanded one of the ships in this expedition going on shore at Naxos took an old school edition of the Iliad which he happened to have on board and showed it to some of the natives who begged it of him with the most earnest importunity The Captain complied with their wishes and on going on shore again the next day he saw an old man with his back to a wall reading the speeches of the ancient Greek heroes with all the fury of declamation to an audience of fourteen or fifteen persons!

250px-Homer_Ilias_Griphanius_c1572

From the book of Edward Blaquière » The Greek Revolution Its Origin and Progress, Together with Some Remarks on the Religion, National Character, &c. in Greece » 1824

Το παρακάτω ανέκδοτο που είναι ενδεικτικό του απόλυτου σεβασμού, τον οποίο οι Έλληνες τρέφουν για τον Αθάνατο Βάρδο της Χίου εξάγεται από μια αναφορά της εκστρατείας που έστάλει στη Μεσόγειο το 1789 υπό τον πλοίαρχο Πλάντζετ που διοικούσε το «Ωρίωνα», ένα από τα πλοία αυτής της αποστολής . Όταν αυτός αποβιβάστηκε στη Νάξο πήρε μαζί του μια παλιά σχολική έκδοση της Ιλιάδας που έτυχε να βρίσκονται στο σκάφος και την έδειξε σε μερικούς από τους ντόπιους που τον παρακάλεσαν πολύ επίμονα να τους την αφήσει. Ο πλοίαρχος Πλάντζετ συμμορφώθηκε με την επιθυμία τους και όταν βγήκε πάλι στην ακτή την επόμενη μέρα, είδε ένα γέρο με την πλάτη σε έναν τοίχο να διαβάζει δημόσια τα κατορθώματα των Ηρώων της Αρχαίας Ελλάδος, με μεγάλη ζέση ως να δημηγορούσε, σε ένα ακροατήριο από δεκατέσσερα ή δεκαπέντε άτομα!

cover late 19 gen public

Από το βιβλίο του Edward Blaquière «Η Ελληνική Επανάσταση, η προέλευση και η προόδος της, μαζί με ορισμένες παρατηρήσεις σχετικά με τη θρησκεία, ΄τον εθνικό χαρακτήρα, κτλ. στην Ελλάδα» 1824

Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: